8月9日，在四川省九寨沟县九寨天堂洲际大饭店停车场，救援人员合力将物资运输车辆推上斜坡。新华社记者 范培珅 摄

8月9日，救援人员进入地震中受损的九寨天堂洲际大饭店大堂进行搜救。新华社记者 范培珅 摄

8月9日，在四川省九寨沟县九寨天堂洲际大饭店停车场，救援人员为滞留游客提供食品。新华社记者 范培珅 摄

8月9日，在四川省九寨沟县九寨天堂洲际大饭店停车场，救援人员为滞留游客提供食品。新华社记者 范培珅 摄

8月9日，在四川省九寨沟县九寨天堂洲际大饭店停车场，两名滞留游客收拾行李准备撤离。新华社记者 范培珅 摄

8月9日，在四川省九寨沟县九寨天堂洲际大饭店停车场，当地组织车辆转移滞留游客。新华社记者 范培珅 摄

8月9日，在四川省九寨沟县九寨天堂洲际大饭店，甘肃公安消防总队甘南支队救援人员使用卫星通讯站与后方联络。新华社记者 范培珅 摄

8月9日，武警水电救援人员搬运救灾物资徒步前往九寨沟地震受灾地区。新华社发（蔡必维 摄）

8月9日，武警水电救援人员在九寨沟地震灾区转移受灾群众。新华社发（葛强俊 摄）