开江地方方言（一）
时间:2015-03-26 23:27:15 来源:开江网 作者：开江网 点击：
普通话 开江话 普通话 开江话
加 餐 打牙祭 赴 宴 吃 酒
吃零食 吃香香 咀 馋 好吃婆
相 亲 吃对面酒 新 娘 新媳妇
新 郎 新郎倌（公） 红 娘 媒 婆
伴 娘 送亲客 婚 礼 拜 堂
祖 父 爷 爷 粥 稀 饭
父 亲 爹 爹 米 花 泡 米
丈夫之父 公公老汉 吃杀年猪饭 吃泡汤
妻姐妹夫 老 挑 土陶碗 土杆钵
岳 父 老丈人 蛇 梭老二
夫之兄 大伯子 演杂技 耍把戏
兄弟之妻 舅母子 出 丧 埋 人
祖 母 婆 婆 顽 皮 作 孽
母 亲 娘娘、奶子 知 道 晓 得
丈夫之母 婆婆娘 下 装 小 衣
妻兄弟 老倌、舅子 疟 疾 打摆子
岳 母 丈母娘 下 台 垮 杆
夫之弟 小叔子 祸 事 奶 西
表兄弟 血老表 冒 失 二冲二冲
农 民 黄泥巴脚杆 语言粗俗 半寡寡
取 妻 讨婆娘 无中生有 叫落头
夫 妻 两口子 倒 霉 背 失
助产师 接生婆 刁 难 弯 酸
面 粉 灰 面 保 守 旧 朝
